Arsch huh, Zäng ussenander

Mahnwache QuattroPax

Menschenrechte für alle – relevanter denn je!

Die Situation an den EU – Außengrenzen spitzt sich dramatisch zu: Migration, Asylrecht, Menschenrechtsverletzungen weltweit.

Raymond Becker – Stellungnahme für QuattroPax

Schengen 10.12.21

Eis Gesellschaft drift ëmmer méi auseneen. An dësen Zäiten vun COVID-Pandemie, Klimawandel, sozial Ongläichheeten, geopolitescher Onsécherheet, militäresche Muskelspiller, an, an enger anerer Pandemie, déi vun de Fake-News, zouhuelend mangelnd Vertrauen an de Staat, an d’Institutiounen a Politik, ginn Zukunftsängschten vun de BiergerInnen, ëmmer méi grouss. Hei muss een als Gesellschaft a Politik kloer Perspektiven an Utopien ubidden. Et gëtt op all Erausfuederung eng Léisung, et muss e just wëllen.

Vun erschreckender Aktualitéit ass en Zitat vum italienesche Philosoph Antonio Gramsci: „Die Krise besteht gerade darin, dass das Alte stirbt und das Neue nicht geboren werden kann: In diesem Interregnum treten die vielfältigsten morbiden Erscheinungen auf.“ Jo, et ass Zäit vun de Monster queesch duerch Europa. Och, hei zu Lëtzebuerg huet de leschte Samschden de bronge Mob seng hässlech Fratz gewise.

Amnesty International huet seng traditionell Manifestatioun haut aus Sécherheetsgrënn ofgesot. Amnesty International Lëtzebuerg bedauert, datt hiert eegent Recht op Meenungsfräiheet an Demonstratioun, duerch aner Gruppen an Eenzelpersounen ageschränkt gëtt, déi ugekënnegt hunn, deen traditionelle Fakelzuch ze notzen, fir hir eege Fuerderungen ze stellen. Sou wäit si mer zu Lëtzebuerg komm.

„QuattroPax“ well Amnesty International hir voll Solidaritéit hei vun Schengen aus iwwermëttelen.

„Arsch huh, Zäng ussenander“ ass de Kölner Motto an enger Kampagne géint riets Gewalt. Et gëtt och zu Lëtzebuerg héich Zäit dat BiergerInnen sech an de Reegelen vum Rechtsstaat kloer manifestéiere. #etgeetdeckduer.

Menschenrechte sind kein Bauchladen.

Es ist der grenzüberschreitenden Friedensinitiative „QuattroPax“ wichtig, jedes Jahr am internationalen Tag der Menschenrechte am 10. Dezember, an diesem symbolträchtigen Ort in Schengen, eine Mahnwache zu veranstalten. Der letzte Jahresbericht von Amnesty International in welchem die Menschenrechtssituation in 149 Ländern analysiert wurde, zeigt die Dringlichkeit für den konsequenten Einsatz für Menschenrechte weltweit.

Die Analyse der Menschenrechtsorganisation ist eindeutig: „Die Menschenrechtslage hat sich in der Covid-19-Krise für Millionen von Menschen unmittelbar oder mittelbar verschlechtert. In vielen Teilen der Welt verstärkten die Pandemie und ihre Folgen im letzten Jahr die Auswirkungen von Ungleichheit, Diskriminierung und Unterdrückung. Besonders vulnerable Gruppen wie vorerkrankte Menschen, Geflüchtete und Beschäftigte im Gesundheitswesen, Minderheiten sowie Frauen und Mädchen litten am stärksten unter der Pandemie.“

Pourquoi cette déclaration universelle des droits de l’homme adoptée par l’Assemblée générale de l’ONU, à Paris, le 10 décembre 1948, par les 58 États Membres qui constituaient alors l’Assemblée générale, est toujours importante, même si elle n’a pas de statut contraignant en droit international ? L’explication de l’inoubliable Stéphane Hessel qui a participé à la rédaction de ce texte et qui a toujours défendu l’universalité de cette déclaration tient toujours : « Tout ce qui figure dans la déclaration est d’une haute valeur. Il n’y a rien dont on puisse dire que c’est un habile compromis visant à ne pas gêner les uns ou les autres. On a pris ce que tout le monde pouvait accepter comme un haut standard, une haute note de performance. L’introduction présente la déclaration comme un idéal à atteindre par tous les peuples, toutes les nations. »

Et kann een déi Deklaratioun kritiséiere si wier ze vill westlech orientéiert, mais wann een un d’Wäerter aus der Epoche vun der Opklärung wou et em méi Fräiheet a Vernonft gaangen ass, wann engem d’Devise « Liberté, Égalité, Fraternité » net egal ass, da steet een méi wéi jee fest op de Fundamenter vun der Mënscherechtsdeklaratioun. Dofir gëllt de Kölner Motto « Arsch huh – Zäng ussenander » och fir den Asatz fir d’Menscherechter.

Menschenrechte sind keine Selbstverständlichkeit und die Menschenrechtsdeklaration ist beileibe kein Bauchladen, wo man je nach Situation mal dieses oder jenes propagiert. Sie ist ein Ganzes, ein Ideal das es überall zu verteidigen gilt. Die Menschenrechte gelten überall, für jeden einzelnen Menschen.

Ja man muss aufgrund dieser Deklaration die Freiheit des russischen Oppositionellen Alexei Nawalny fordern, unglaubwürdig ist man aber hier, wenn man nicht schon längst ebenso klare Worte für Julian Assange gefunden hätte. Heute an diesem 10. Dezember hat das britische Berufungsgericht einer Auslieferung von Assange an die USA zugestimmt. Eine Ohrfeige am internationalen Tag der Menschenrechte. Ob dieser Rechtsstreit noch in Großbritannien vor den Supreme Court kommt, ist zurzeit unklar. Falls Assange ausgeliefert würde, hätte dies für Reporter ohne Grenzen „(…) alarmierende Konsequenzen für die Pressefreiheit. Bei diesem Fall geht es nicht nur um Assange, sondern um das Recht aller Journalisten, ihre Arbeit zu tun, und um das Recht der Öffentlichkeit, sich zu informieren».

Ja man muss die Menschenrechtsverletzungen Chinas an der muslimischen Minderheit der Uiguren thematisieren, unglaubwürdig wird man hier, wenn man nicht auch die Aktivitäten westlicher Konzerne in dieser Region klar thematisiert und unglaubwürdig wird man, wenn man nicht mit aller Deutlichkeit auch die massiven Menschenrechtsverletzungen beim NATO-Partner der Türkei anprangert.

Oui il faut dénoncer le régime brutal de Myanmar et demander la libération de Suu Kyi, mais il faut également dénoncer la brutalité des militaires en Colombie. Se taire parce que la Colombie a un traité de coopération avec l’OTAN est fatale. Cette duplicité, largement observée, porte un grand préjudice aux droits de l’homme.

Il faut réaffirmer haut et fort nos valeurs.

C’est une honte qui se passe à la frontière de la Pologne et de la Biélorussie. Une intervention du député européen Damien Carême mérite d’être citée dans ce contexte : « La maltraitance d’état infligée aux exilés nous enfonce dans l’abîme. C’est à force d’attiser les peurs envers les exilés, d’en parler comme d’un problème, d’une menace, que nous soufflons à de sombres dictateurs l’idée sinistre et cynique de se servir de ces êtres humains comme des armes. C’est à force de construire des murs, de poser des barbelés, d’appliquer l’état d’urgence à nos frontières que nous exposons la fragilité de nos démocraties et de nos valeurs à ceux qui les combattent ! Aux États membres, je dis une chose : votre inhumanité n’est pas la nôtre. Vos sociétés barricadées et inhumaines ne sont pas les nôtres. On ne combat ni les dictatures, ni l’extrême droite en appliquant leurs idées. On les combat en réaffirmant haut et fort nos valeurs. Nos valeurs ! »

D’mënschlech Tragedie déi sech am Mëttelmier an am Atlantik ausbreet, déi sech laanscht polnesch-wäissrussesch Grenz zitt, awer och am Äermelkanal tëschent Frankräich a Groussbritannien, weist op eng dramatesch Aart a Weis d’Hypokrisie vun der Europäescher Union, déi sech hannert Maueren a Stacheldrot well schützen.

Am Äermelkanal schloen sech Frankräich a Groussbritannien op d’Käpp wéinst Fëschfang-Quoten, am Äermelkanal loossen Frankräich a Groussbritannien Mënschen elendlech stierwen. Quelle honte! Shame on you!

A gléiwt mer an de franséischen Presidentschaftswalen ginn Migratiounsfroen en Thema. Dat gëtt net schéin wann een schon haut déi radikal-populistesch Aussoen vun der extrem Rietser kuckt. An Groussbritannien fält näischt bessers an, wéi virun e puer Stonnen am britteschen Ennerhaus eng massiv Verschäerfung vun hirer Asylgesetzgebung ze stemmen. Déi sougenannt Pusch-Backs, also Méiglechkeet Booter mat Migranten déi iwwert den Äermelkanal an Groussbritannien wëlle kommen, erëm zréck ze drécken, ginn virgesinn. Déi Pusch-Backs gi jo och vun der EU op verschidde Platzen vun hiren Baussegrenzen praktizéiert. Déi Praktiken sinn illegal am Sënn vun der Europäescher Mënscherechtskonventioun an der EU-Grondrechts-Charta, seet mat aller Däitlechkeet den Europarot.

„Lasst uns diesen Schiffbruch der Zivilisation stoppen.“

„Dies ist ein hybrider Angriff. Keine Migrationskrise“, twitterte die EU-Kommissionspräsidentin, indem sie sich auf die Flüchtlinge an der polnisch-belarussischen Grenze bezog. Falsch werte Kommissionspräsidentin, das sind Menschen, keine Verhandlungsmasse und keine Waffen. Geldmittel der EU werden zur Migrationsabwehr eingesetzt, die Außengrenzen werden militarisiert. Wo bleibt das humane Gewissen der EU werte Kommissionspräsidentin. Die Situation verdeutlicht den Bankrott der Asylpolitik der EU, nicht mehr und nicht weniger, Punkt!

Papst Franziskus brachte es vor wenigen Tagen auf den Punkt: „Das Mittelmeer hat Jahrtausende lang unterschiedliche Völker und weit voneinander entfernte Länder miteinander verbunden; jetzt wird es gerade zu einem kalten Friedhof ohne Grabsteine. Dieses große Wasserbecken, diese Wiege zahlreicher Zivilisationen erscheint nun als Spiegel des Todes. Lassen wir nicht zu, dass das Mare Nostrum [Unser Meer] sich in ein trostloses Mare Mortuum [Meer der Toten] verwandelt, dass dieser Ort der Begegnung zum Schauplatz von Auseinandersetzungen wird! Lassen wir nicht zu, dass dieses „Meer der Erinnerungen“ zu einem „Meer des Vergessens“ mutiert! (…) ich bitte euch, lasst uns diesen Schiffbruch der Zivilisation stoppen!“

Wir haben Moria noch in Erinnerung, Griechenland hat neue, „geschlossene“ Flüchtlingslager auf den Inseln Leros und Kos in Betrieb genommen. Die neuen Flüchtlingslager sind mit Stacheldrahtzaun umgeben sowie mit Überwachungskameras und Röntgengeräten für Sicherheitskontrollen ausgestattet. Zudem gibt es magnetische Türen und Tore, die nachts geschlossen bleiben. Nichtregierungs- und Hilfsorganisationen sehen die neuen Flüchtlingslager äußerst kritisch. Die Lager werden mit Gefängnissen verglichen. Die dramatische Lage der Flüchtlinge ist keineswegs gelöst.

Beaucoup de commentaires sont sans équivoque : L’agence Frontex (Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes) est un des outils phares de la mise en œuvre du nouveau Pacte européen sur la migration et l’asile. Un Pacte que nous rejetons. Caritas p.ex. déplore que les propositions du Pacte européen soient basées sur le cloisonnement et la dissuasion. L’ONG espérait plutôt un partage de responsabilités. Il ne faut pas laisser la solidarité dégénérer en une situation où les États s’entraident dans les déportations.
Revenons à Frontex, l’agence est critiquée pour son inefficacité au regard des objectifs fixés par son mandat et pour sa complicité dans des cas de violations des droits fondamentaux des personnes exilées et du droit international. Il nous faut au sein de l’Union européenne le respect des droits humains, la mobilité et la solidarité. Cela requiert de revoir radicalement l’orientation et le fonctionnement de cette agence pour plus de transparence, de contrôle démocratique et de responsabilisation en cas de non-respect des droits humains. Il faut suspendre ses activités identifiées comme contraires à ces principes.

Fir Fräiheet, sozial Gerechtegkeet a Fridden weltwäit.

Mir wëlle net an enger Zäit vun Maueren an Stacheldrot liewen. Mir mussen och als Europäesch Union de Courage hunn eis eege Politik radikal ze iwwerdenken, eis ze froen wou sinn d’Ursaachen vun där Migratiounswell. Kricher an Afghanistan, Libyen, Irak oder Syrien, toleréierte Waffenhandel, Handelsofkommes op Käschten vun Leit an Afrika oder Klimawandel. D’Opzielung ass sécherlech net komplett, mais si weist datt et un eis ass sech ze beweegen. Dat mam radikal iwwerdenken, do gesäit et net esou gutt aus wann een déi proposéiert Neifaassung vun der Europäescher Kommissioun an hirer Aussepolitik kuckt. Am Mäerz ass se am Europaparlament. Mir als Friddensbeweegung mussen hei kloer Stellung bezéien a mobiliséiere.

Wir müssen für die Werte der Menschenrechtsdeklaration rigoros kämpfen, denn sonst offenbart sich für die dort unter unzumutbaren Zuständen ausharrenden Menschen das, was Hannah Arendt bereits 1949 erkannte: „Die vermeintlich universalen Menschenrechte können gerade diejenigen nicht schützen, die sie am dringendsten brauchen.“

Mënscherechter garantéiere fir déi, déi se am drëngensten brauchen, dat muss och d’Aufgab vu Lëtzebuerg sinn. Lëtzebuerg ass vum Januar un, fir 3 Joer Member am Menscherechtsrot vun de Vereente Natiounen. Eng nobel Aufgab, wou ee kloer muss Positiounen am Sënn vun der universeller Mënscherechtsdeklaratioun anhuelen.

Kämpfen wir als Zivilgesellschaft für Freiheit, soziale Gerechtigkeit und Frieden weltweit.
Luttons en tant que société civile pour la liberté, la justice sociale et la paix dans le monde entier.
Kämpfe mer als Zivilgesellschaft fir Freiheet, sozial Gerechtegkeet a Fridden weltwäit.