Eine Delegation der Gemeinde Roeser unter Leitung ihres Bürgermeisters Tom Jungen befindet sich zurzeit in der Provinz Salta in Argentinien anlässlich eines Partnerschaftsbesuches bei der Comunidad Indígena del Pueblo Kolla Tinkunaku.

Ein Vorwort in einer dokumentarischen Broschüre erklärt der Werdegang einer Idee, welche die Gemeinde Roeser im Jahre 1992 zu dieser solidarischen Partnerschaft mit der indigenen Gemeinschaft veranlasste.
https://www.raymondbecker.lu/2019/04/liberte-egalite-fraternite/

Meine Grußbotschaft anlässlich dieses diesjährigen Besuches an die Kolla-Gemeinschaft in Spanisch und Deutsch.

Mensaje de saludo para la Comunidad Indígena del Pueblo Kolla Tinkunaku de los Ayllus de Río Blanquito de Santa Cruz, El Angosto de Paraní y Los Naranjos de San Andrés.

Raymond Becker
Teniente de alcalde honorario del municipio de Roeser
Octubre de 2025

Queridas hermanas y hermanos,

Para los que no están familiarizados con nuestra historia, este saludo puede resultar confuso, pero es apropiado debido a nuestra historia común.

Cuando a principios de los años 90 decidimos en el municipio de Roeser conmemorar los 500 años del descubrimiento de América desde la perspectiva de los «descubiertos», la idea básica de una asociación ya existía. Esta idea se había consolidado gracias al compromiso del municipio con el movimiento internacional Alianza por el Clima. Gracias a Assunta y Bernard Christophe, tuve el gran placer de conocer y apreciar a Antonio Reiser. Antonio nos abrió el camino hacia nuestra asociación común.

En todo mi tiempo como político municipal, nunca he vivido una sesión del consejo municipal tan conmovedora, emotiva e histórica como la del 10 de octubre de 1992, cuando sellamos nuestra hermandad con ustedes. Desde ese octubre, nunca más he vuelto a experimentar una ola de simpatía y solidaridad tan grande entre la población de un municipio.
Seamos más conscientes: ¡esta hermandad es algo único!

Nuestra visita en 1993, el viaje inaugural por el Abra de Zenta a vuestros pueblos, la acogida fraternal, las conversaciones cordiales y emotivas, la aparición conjunta ante la Puerta de la Vergüenza han dejado una huella imborrable en mi vida.
Siempre he admirado vuestra actitud comprometida, vuestro apasionado coraje por un compromiso claro hasta el día de hoy. Especialmente en tiempos turbulentos como estos, en muchos lugares de nuestras regiones falta vuestro apasionado coraje para luchar contra la injusticia y por la libertad y la democracia.

La asociación es y sigue siendo única. Se puede fortalecer mediante vuestra cohesión común y, por nuestra parte, tomando mayor conciencia de lo actual que sigue siendo nuestra declaración conjunta de 1992 hasta hoy.

Permítanme expresar un deseo: del 10 al 21 de noviembre se celebrará en Belém (Brasil) la 30.ª Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Es de esperar que allí se logre un punto de inflexión para una protección climática eficaz y la justicia global. Sería una buena señal, en el marco de esta alianza, dirigir un llamamiento conjunto al presidente André Corrêa do Lago. Un llamamiento por un futuro común mejor. Este llamamiento encajaría en el marco de la alianza.

Adelante con valentía, queridas hermanas y hermanos.

Con un cordial abrazo,
Raymond Becker

Grußbotschaft für die Comunidad Indígena del Pueblo Kolla Tinkunaku de los Ayllus de Rio Blanquito de Santa Cruz, El Angosto de Paraní y Los Naranjos de San Andrés.

Raymond Becker
Ehrenschöffe der Gemeinde Roeser
Oktober 2025

Liebe Schwestern und Brüder,

Für Außenstehende mag diese Anrede verwirrend wirken, aber sie trifft aufgrund unserer gemeinsamen Geschichte zu.

Als wir Anfangs der 90ger Jahre in der Gemeinde Roeser beschlossen, die 500jährige Entdeckung von Amerika aus der Sichtweise der „Entdeckten“ zu begehen, war die Grundidee einer Partnerschaft schon vorhanden. Diese Idee hatte sich durch das Engagement der Gemeinde in der internationalen Klima-Bündnis Bewegung gefestigt. Durch Assunta und Bernard Christophe hatte ich die große Freude Antonio Reiser kennen und schätzen zu lernen. Antonio öffnete uns den Weg zu unserer gemeinsamen Partnerschaft.

Ich habe in meiner ganzen Zeit als Kommunalpolitiker nie mehr ein solch bewegende, emotionale und ja historische Gemeinderatssitzung erlebt, wie am jenem 10.Oktober 1992, als wir mit Euch gemeinsam unsere Partnerschaft besiegelten. Ich habe nie mehr seit diesem Oktober eine solche Sympathie- und Solidaritätswelle innerhalb einer Gemeindebevölkerung erlebt.

Werden wir uns bewusster: Diese Partnerschaft ist schon etwas einzigartiges!
Unser Besuch im Jahre 1993, die einweisende Reise über den Abra de Zenta zu Eueren Dörfern, die brüderliche Aufnahme, die herzlichen und emotionalen Gespräche das gemeinsame Auftreten vor dem Tor der Schande haben in meinem Leben unvergessliche Spuren hinterlassen.

Ich habe immer Euer engagiertes Auftreten, eueren leidenschaftlichen Mut für ein klares Engagement bis zum heutigen Tag immer bewundert. Besonders in stürmischen Zeiten wie diesen fehlt es vielerorts in unseren Gegenden an euerem leidenschaftlichen Mut sich gegen Ungerechtigkeit, für Freiheit und Demokratie einzusetzen.

Die Partnerschaft ist und bleibt einzigartig. Sie kann gestärkt werden durch eueren gemeinsamen Zusammenhalt und unsererseits durch das sich stärker bewusstwerden, wie aktuell unsere gemeinsame Erklärung von 1992 bis heute geblieben ist.

Erlaubt mir einen Wunsch: Vom 10. bis zum 21. November findet im brasilianischen Belém die 30. UN-Klimakonferenz statt. Ob es dort gelingt einen Wendepunkt für effektiven Klimaschutz und globale Gerechtigkeit zu erreichen wäre zu hoffen. Es wäre ein gutes Zeichen im Rahmen dieser Partnerschaft einen gemeinsamen Appell an den Präsidenten dieser Konferenz André Corrêa do Lago zu richten. Ein Appell für eine bessere gemeinsame Zukunft. Dieser Appell würde in den Rahmen der Partnerschaft passen.

Mutig nach vorne, liebe Schwestern und Brüder.

Mit einer herzlichen Umarmung,
Raymond Becker